Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd; |
| Steph | οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη |
| Trans. | ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē |
| Alex | οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη |
| ASV | When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid; |
| BE | When this saying came to Pilate's ears his fear became greater; |
| Byz | οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη |
| Darby | When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid, |
| ELB05 | Als nun Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr; |
| LSG | Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta. |
| Pesh | ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܚܠ ܀ |
| Sch | Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr |
| Web | When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; |
| Weym | More alarmed than ever, Pilate no sooner heard these words than he re-entered the Praetorium and began to question Jesus. |
